WordPress 2.3 lietuviškai – nebandyta versija komentarai

Autorius: WordPress vertimai | vaigauskas.lt

WordPress vertimai | vaigauskas.lt — Wed, 25 Feb 2009 13:44:54 +0000

[...] WordPress 2.3 (vertimo versija 0.2.7b) WordPress 2.2 (vertimo versija 0.2.5b) WordPress 2.2 (vertimo versija 0.1a) [...]

Autorius: vienastoks

vienastoks — Tue, 15 Apr 2008 10:49:53 +0000

2n2kas »

Atsisakau priimti įsipareigojimą konkrečiai datai, nes apgausiu. Darbų apkrovos tokios, kad… Be to, dar ją reikia gyvai patikrinti prieš paleidžiant viešai.

Autorius: 2n2kas

2n2kas — Tue, 15 Apr 2008 10:38:53 +0000

O kada tas greitai jau bus ?
Mazdaug kiek laiko :)

Autorius: Silas

Silas — Tue, 15 Apr 2008 03:22:45 +0000

2n2nkas
Dabar jau reikia gauti versiją 2.5 (iš http://www.wordpress.org), o lietuviško vertimo jai dar nėra, bet greitai bus. Informaciją apie tai rasi šioje svetainėje.

Autorius: 2n2kas

2n2kas — Mon, 14 Apr 2008 18:21:26 +0000

O is kur gauti 2.3 wordpress ?
Bet kad butu jau pilnai parasytas lietuviu vertimas ?

Autorius: vienastoks

vienastoks — Wed, 23 Jan 2008 06:40:48 +0000

Mano vertime tos formos yra taisyklingos, galima naudotis. Nebent kur klaidą palikau.

Autorius: Antanas

Antanas — Tue, 22 Jan 2008 21:48:59 +0000

Galbūt kas žino, ar WordPress kūrėjai ketina lokalizuoti daugiskaitos formas (% komentarų/as/ai)? Šiuo metu kuriamoje svetainėje naudoju modifikuotą WP kodą, kas, aišku, nėra labai gerai. :)

Autorius: Ramas

Ramas — Tue, 01 Jan 2008 20:15:06 +0000

Gal bus neužilgo ne beta versija?

Autorius: pliumpa

pliumpa — Thu, 20 Dec 2007 15:41:48 +0000

jei kas susidurs su problema kai atlikus visus žingsnius ir netgi išnaujo instaliavus WP neveiks lietuvių kalba-
Sprendimas:

susirasti gettext.php kataloge wp-includes. Pakeisti šią dalį

if ($magic == ($MAGIC1 & 0xFFFFFFFF)) {
$this->BYTEORDER = 0;
} elseif ($magic == ($MAGIC2 & 0xFFFFFFFF)) {

taip:

if ($magic == $MAGIC1) {
$this->BYTEORDER = 0;
} elseif ($magic == $MAGIC2) {

arba:

if ($magic == $MAGIC1 || $magic == $MAGIC3) {
$this->BYTEORDER = 0;
} elseif ($magic == $MAGIC2) {

man padejo :)

Autorius: taspats

taspats — Tue, 11 Dec 2007 14:50:42 +0000

wordpress’as >
tu patį verčiamą failą pvz comment.php išsaugok utf-8 koduote

Autorius: wordpress'as

wordpress'as — Tue, 11 Dec 2007 14:18:13 +0000

o ka reikia daryt, jeigu noriu isverst pavyzdziui zodi komentarŲ . Bet kai isverciu su notepadu, man wordpresse rodo klaustukus.

Autorius: vienastoks

vienastoks — Mon, 10 Dec 2007 18:59:03 +0000

wordpress’as »

Tiesiai Notepad pačius PHP failus. Angliškus žodžius iš sąsajos reikia pakeisti lietuviškais. Jei niekad to neteko daryti, geriau paprašyti draugų pagalbos, kad netyčia ne to neišverstum…

Autorius: Ričardas

Ričardas — Mon, 10 Dec 2007 18:58:26 +0000

Šioje vietoje jokios programos nepadės. Reikia pačiam atsidarius .php failus koreguoti ir versti. Tam reikalingos minimalios PHP ir HTML žinios.

Autorius: wordpress'as

wordpress'as — Mon, 10 Dec 2007 18:55:06 +0000

o gal galetumet sutiek siek tiek informacijos su kokia programa ir is kokio failo verst ? Labai didelis aciu butu

Autorius: vienastoks

vienastoks — Mon, 10 Dec 2007 18:50:47 +0000

wordpress’as »

Reikia išversti ir šabloną. Tą jau reikia padaryti pačiam, bet ten nedaug būna darbo.

Autorius: wordpress'as

wordpress'as — Mon, 10 Dec 2007 18:41:40 +0000

turiu klausima: kodel, man idejus sita lt_LT.mo faila, pasikeicia tik to puslapio kalba, kur viska tvarko adminas. O pacio puslapio meniu ir kitokia kalba lieka angliska .
parasiau nelabai aiskiai, bet tikiuosi supratot

Autorius: vienastoks

vienastoks — Fri, 30 Nov 2007 06:57:18 +0000

Marius »

Nesinaudoju Word, bet jei rašysi Notepad ar Q10, viskas bus gerai.

Autorius: Marius

Marius — Fri, 30 Nov 2007 03:20:22 +0000

Sveikas, aš turiu sunkumų su wordpress dėl lietuviškų raidžių. Kada aš failą nukopijuoju iš wordo arba kitos programos, tiklalapyje nėra rodomos visos lietuviškos raidėws. Ar galėtum patarti, kaip išspręsti šią problemą?

Autorius: Rokas

Rokas — Mon, 26 Nov 2007 08:26:37 +0000

Lietuviskas vertimas labai gerai veikia, idisiegiau wordpress 2.3.1. ir sita lietuvybe, liuks. Aciu kad isverciat, jei paciam reiketu, tai sedeciau nezinia kiek, o dabar viskas po ranka. Net akys nusvito pamacius lietuviskai viska :)

aciu.

Autorius: eblog.lt - nauja vieta tinklaraščiams : nežinau.lt

eblog.lt - nauja vieta tinklaraščiams : nežinau.lt — Fri, 16 Nov 2007 17:10:18 +0000

[...] ir ImgPlace, bet naujokams susigaudyti bus nelengva. Neišversta dar ir sąsaja (gal tinka įprastos WordPress vertimas?), ir šablonai. Gerai, kad Eblog neužsidėjo nuvalkioto ženkliuko „beta“, bet realiai tai ji [...]