Skaitmeninės kartos dilema

Atleiskite, įdėsiu neverstą citatą. Ji labai gerai paaiškina, senosios tvarkos struktūrų (RIAA, MPAA, LATGA-A) karo prieš vartotojus beviltiškumą: „…if anything, I’ll believe that the concept of copyright as it is now and the concept of Internet aren’t compatible. Guess which one I’ll discard first.“ (Mashable!)

Įrašo tema: naujienos ir žymos: , , . Pasižymėkite nuorodą. Parašykite komentarą ar įdėkite citatą:Nuorodos URL.

Komentarų (4)

  1. Marius
    Parašytas 2008.5.27 (20:01) | Nuoroda

    O mane privertė ironiškai nusišypsot kita angliška citata, iš vaiciunas.info:
    if u run into the local wherehouse and steel say 100 cds… the fine for that is 5,000$ and aproximatly 5days in prison…
    If u download one song illegally of the internet…. the fine for that is 250,000 per song and 3-5yrs in prison for each song…

    Kas išvertus į lietuvių kalbą skambėtų daugmaž taip:
    Pavogęs iš vietinės muzikos prekių parduotuvės 100 CD gausi už tai 5 tūkst. dol. baudą ir 5 paras cypėj.
    O jei nelegaliai atsisiųsi dainą internetu – gausi už vieną dainą 250 tūkst. dol. baudą ir 3-5 metus kalėjimo.

    Nežinau, ar tikrai tokie drakoniški ten įstatymai (paskaičiavus, albumas kainuoja daugmaž 3 mln. dolerių ir 60 metų kalėjimo), bet mintis visgi privertė susimąstyti.
    Pas mus po truputį to link irgi einama… (žinau, ką sakau). Liūdna ir apgailėtina…

  2. Marius
    Parašytas 2008.5.28 (0:08) | Nuoroda

    O mane privertė ironiškai nusišypsot kita angliška citata, iš berods užsidariusio Vaičiūno blogo:
    if u run into the local wherehouse and steel say 100 cds… the fine for that is 5,000$ and aproximatly 5days in prison…
    If u download one song illegally of the internet…. the fine for that is 250,000 per song and 3-5yrs in prison for each song…

    Kas išvertus į lietuvių kalbą skambėtų daugmaž taip:
    Pavogęs iš vietinės muzikos prekių parduotuvės 100 CD gausi už tai 5 tūkst. dol. baudą ir 5 paras cypėj.
    O jei nelegaliai atsisiųsi dainą internetu – gausi už vieną dainą 250 tūkst. dol. baudą ir 3-5 metus kalėjimo.

    Nežinau, ar tikrai tokie drakoniški ten įstatymai (paskaičiavus, albumas kainuoja daugmaž 3 mln. dolerių ir 60 metų kalėjimo), bet mintis visgi privertė susimąstyti.
    Pas mus po truputį to link irgi einama… (žinau, ką sakau). Liūdna ir apgailėtina…

  3. Parašytas 2008.5.28 (11:22) | Nuoroda

    Auksiniai žodžiai. Galima marškinėlius darytis.

  4. Parašytas 2008.5.28 (11:36) | Nuoroda

    Žodžiai tikrai geri. Ir šiuolaikiniai.

    Tarp kitko, kaip Wordpress’as praleido du identiškus komentarus?

Parašykite komentarą

Jūsų adresas niekada nebus skelbiamas ar perduotas kitiems. Privalomi laukeliai pažymėti *

*
*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>