Perliukai #200 komentarai

Autorius: ~Karolis

~Karolis — Tue, 21 Apr 2009 01:01:14 +0000

Taip, mechaninę. Tik nesupratau tavo komentaro: sakai, kad mažiau mechaninių ar mažiau automatinių reik?

Autorius: eNyu

eNyu — Fri, 04 May 2007 09:29:26 +0000

Excuse me for the break-in, but the idea of automated lithuanian – English translation is here for quite a while now. PROMT is doing it for about two years, I suppose, and plan on completing the project by the end of December this year. Hopefully it will be true, as I use loads of automated language tools in my daily work. And it will broaden the spread of Lithuanian blog’o'sphere to places never ventured.
Here is the article:
http://www.e-promt.com/en/news/3976.php

Autorius: Bunk

Bunk — Fri, 04 May 2007 06:33:39 +0000

vienastoks–

Say No to Crack is not my website, I only post there. Your comment in musical language showed up on the „meat luggage“ post, and I clicked on your link. In other words, yes, Say No to Crack accepts musical language, as well as others.

Just for fun, I included some musical language for the photo caption contest, mentioned above, even though I don’t know what it meant:
http://www.saynotocrack.com/in...../#comments

Feel free to drop me a line at the email I entered in „El. paštas (būtinas, bet neskelbiamas)“ Put your name in the subject line, so I know it’s not spam. Wish you well.

Autorius: vienastoks

vienastoks — Thu, 03 May 2007 06:27:07 +0000

Thanks, Bunk. I wonder, whether you accept submissions in musical languages too. And thanks for fine things on Say No to Crack, we quote the project here sometimes. :)

Autorius: Bunk

Bunk — Thu, 03 May 2007 06:20:39 +0000

vienastoks–

I was closing in on a guess… not Russian, not Polish. I was surprised that I could still pick out a few words. It looks musical, too.

By the way, there’s a photo caption contest on at http://www.saynotocrack.com if you or your readers want to waste some time. All in fun, Bunk.

Autorius: vienastoks

vienastoks — Wed, 02 May 2007 07:17:28 +0000

Bunk, it’s in Lithuanian. Looks wild, doesn’t it? :) All those funny characters – half recognizable, half mutilated. The language itself is so insignificant (only some 4-5 million people using it) that no automated translation tools exist for it. Hence the absence of links to translation services.

Still we kinda fond of it. Some people say it sounds musical.

Autorius: Bunk

Bunk — Wed, 02 May 2007 06:47:31 +0000

vienastoks–

We don’t allow vegetarians to carry their belongings as they must eat them prior to boarding. This was passed into law in 1997, but it is rarely enforced.

Excuse my ignorance, but what language is the website in?

Autorius: vienastoks

vienastoks — Wed, 02 May 2007 05:43:07 +0000

Unfortunately, no. But you may find information in English if you’ll follow the links in text – most of them link to sources in English.

Great fun with meat luggage, eh? What do vegatarians carry their belongings in USA? :)

Autorius: Bunk

Bunk — Wed, 02 May 2007 02:51:52 +0000

All of us in the USA carry meat luggage. As if you didn’t know. I carry a bacon wallet myself.

Do you have an English translator on your site?

Autorius: ~Karolis

~Karolis — Tue, 01 May 2007 21:57:36 +0000

Taip, mechaninę. Tik nesupratau tavo komentaro: sakai, kad mažiau mechaninių ar mažiau automatinių reik?

Autorius: vicont

vicont — Tue, 01 May 2007 20:36:11 +0000

Turi omeny mechanine, ar ne? Aš šiaip būčiau nieko prieš, jeigu mes po truputį nuo jų irgi atprastume :).

Autorius: ~Karolis

~Karolis — Tue, 01 May 2007 20:22:50 +0000

Kai buvau JAV prieš dvi vasaras, tai jie kaip kokį naujausią stebuklą reklamavo automobilius su rankine pavarų dėže. Nėra čia ko dėl spynų stebėtis ;)