Rašytojo George Orwell („1984“, „Gyvulių ferma ūkis“) patikėtiniai sugalvojo originalų tinklaraščio panaudojimo būdą – atgaivinti senus rašytojo dienoraščius lygiai po 70-ies metų. Nuo šių metų rugpjūčio 9 dienos „Orwell Diaries“ tinklaraštyje dienoraščiai bus skelbiami iš eilės – tomis pačiomis dienomis, kuriomis juos rašė rašytojas.
Tačiau tai ne tik įdomus formato panaudojimas. Orwello mintys, pasirodysiančios šiuolaikiniame įvykių kontekste gali pasirodyti visiškai kitaip, nei jas suprato ir interpretavo amžininkai. Kai kurie dalykai gali atsiskleisti naujai, kiti gi – pabrėžti skirtumus, įvykusius visuomenėje ir politikoje per 70 metų. Būtų šaunu, jei visus senus žinomų autorių dienoraščius būtų galima atgaivinti tokiu būdu. (Boing Boing)
8 Comments
Mintis tikrai idomi! Skaityti rasytoju dienorascius ir siaip idomu, o kai pateikimas dar turi stai tokia istorija.. :)
yra panašus rusiškas projektas – F. Kafkos dienoraštis http://shtukoviny.ru/notebook/
Panašus projektas yra ir Lietuvoje. Tiesa, ne dienoraščius, bet spaudoje lygiai prieš 100 metų pasirodžiusius straipsnius rašo.
http://www.balsas.lt/rubrika/n.....ioportalas
Tik kaži ar pats dienoraščio autorius norėtų tokio viešumo?
Mintis įdomi, tačiau ne iš originaliausių. Kaip bebūtų, Orvelas man patinka, todėl tinklaraštis nusipelno mano RSS skaityklės :-)
Ne „Gyvulių ferma“, o „Gyvulių ūkis“ – toks buvo oficialus LT vertimas.
@Blondie:
Kaltas. Skaičiau originalą, todėl ir neatsiminiau tiksliai, kaip lietuviškai išversta.
Mintis įdomi, tačiau ne iš originaliausių. Kaip bebūtų, Orvelas man patinka, todėl tinklaraštis nusipelno mano RSS skaityklės :-)
One Trackback
[...] Nereali idėja, realiai įgyvendinama. Gal ir mes padarom kokio lietuvio tinklaraštį? [...]