Vakar su kolega Šilu trumpai padiskutavome apie elektroninių knygų ateitį Lietuvoje. Ji, žinoma, bus. Bet kokia, šiandien pasakyti dar sudėtinga. Veikiausiai labai vėluojanti, atsargi ir apkabinėta visokiais neva privalomais užraktais, neleidžiančiais žmonėms skaityti pamėgtos knygos jiems patogiu būdu ar perkelti ją iš vieno įrenginio į kitą. Dar ji gali būti monopolizuota ir nepagrįstai brangi – prielaidų tam yra.
Ta proga vertėtų patapšnoti įsivaizduojamam jaunam žmogui per petį ir patarti kibti į anglų (ir papildomai – į rusų ar vokiečių) kalbos studijas su visa energija ir ryžtu išmokti ją tiek, kad galėtų skaityti knygas be žodyno. Todėl, kad jau šiandien internete legaliai galima parsisiųsti šimtus tūkstančių nemokamų skaitmeninių knygų anglų kalba, patogiai pritaikytų bet kokiai skaitymo priemonei: telefonui, skaityklei (Kindle, Sony Reader ir pan.), kompiuterio ekranui. Tokius knygų centrus kaip Project Gutenberg ar ManyBooks.net jau minėjau, tačiau šiandien radau tarnybą, kuri išdidžiai užėmė pirmąją vietą mano naršyklės adresų juostelėje.
Tai Inkmesh – skaitmeninių knygų paieškos tarnyba. Ši tarnyba indeksuoja daugybę skaitmeninių knygų parduotuvių (taip, jų jau yra daugybė!) ir archyvų internete, paieškos rezultatuose pateikdama surūšiuotus pagal kainą rezultatus su nemokamomis ar pigiausiomis knygomis pirmosiose eilutėse. Turi pinigų – gali karališkai apsipirkti („Da Vinčio kodas“ – 11 litų), neturi – yra daugybė knygų tokiomis pačiomis temomis ar tų pačių žanrų, kurios išvis nieko nekainuoja. Reikia tik anglų kalbą mokėti.
Užtat aš nebe taip jau ir jaudinuosi dėl to, kada ir kaip pasirodys lietuviškos skaitmeninės knygos – bent jau asmeniškai. Mat net joms pasirodžius, spėju, kad tektų pirkti vertimą tris kartus brangiau vietos parduotuvėje, kai originalas kainuoja vos kelis dolerius ar išvis nieko. Štai kada atsiperka visas laikas ir išlaidos (jei kas kursus lankė) mokytis užsienio kalbas…
18 Comments
Tik su eBook’ais yra problema, kad jie dar palyginti brangūs, ypač su specializuota literatūra (ne grožine), t.y. kainuoja beveik tiek pat, kiek spausdintos knygos.
Skaityklių (išmokau naują žodį!) didžiają dalį kainos sudaro el. popieriaus (ekrano) kainą, pati elektronika – dažniausiai koks nors negalingas ARM architektūros procesoriukas ir visa „aplinka“ (RAM, ROM, atmintinė) visai pigi. Be to el. popieriaus gamintojų nėra daug.
Pavyzdys:
http://store.nexternal.com/sha.....=581489205
10 colių gamybinis pavyzdys – 4000$…skaudžiai
Pateikta nuoroda man neatsidarė, bet skaityklės nebūtinai turi būti tokios brangios. Dalį iš išvardintų (http://en.wikipedia.org/wiki/L.....ok_readers) galima nusipirkti už 200-300 dolerių. Nepigu, bet rinka dar tik įsibėgėja. Pirmasis masinės gamybos skystųjų kristalų monitorius (12 colių) kainavo 10 tūkstančių dolerių (regis, NEC buvo, jei gerai pamenu). O dabar? :)
Oj.. kažkokia kreiva dinaminė nuoroda. http://nexternal.com/eink čia patekus reikia eiti BROADSHEET AM300 EPD KITS ir bus matyti du produktai.
Čia ne skaityklės, o rinkiniai (iš esmės detalės) kurti savo produktus. Norėjau prieš pusmetį panaudoti el. popieriaus ekraną protipiniam plantšetui, bet su tokia kaina… Investicijų iš ES reikia prašyt :D
Visiškai sutinku su rinkos ekonomikos dėsniais :) – kuo daugiau ir ilgiau gaminam, tuo pigiau.
Ukrainiečiai ruošiasi išleisti pigų 9.7″ e-rašalo skaitytuvą:
http://www.mobileread.com/foru.....hp?t=64248
http://www.the-ebook.org/?p=2441
Amazon Kindle DX (9.7″) dabar kainuoja 489USD
Šiaip dar daugybė jų su dideliais ekranais ir ne tokiom baisiom kainom pasirodys kitais metais:
http://wiki.mobileread.com/wik.....der_Matrix
Taip.. bet didelės įmonės užsakydamos didelius ir garantuotus kiekius detalių (šiuo atveju – el. popieriaus ekranų) gali išsiderėti visai kitas kainas.
Štai ką gavau vakar:
„Sveiki,
pdf formatu žurnalų neplatinsime, nes tokio formato negalime apsaugoti nuo neteisėto platinimo.
zurnalai.lt
http://www.zurnalai.lt
Sveiki, norėjau pasiteirauti ar ateityje bus galimybė įsigyti žurnalus .pdf formate? Mano atveju naudojama operacinė sistema LINUX: ubuntu, todėl neina atidaryti .exe failų.“
O tų failų neina su wine atidaryti, gal per daug apsaugų prikišta ? :)
Aš nepažįstamas su žurnalai.lt, bet tokia politika yra nukreipta prieš jų pačių (potencialius) pirkėjus. Juo labiau, kad žurnalų pilna jau nuskenuotų ir platinamų per torrentus, failų saugojimo tarnybas ir pan. Vadinasi „nuo neteisėto platinimo“ EXE failas niekaip neapsaugos. Daug geriau būtų tiesiog į kiekvieną normalų ir laisvai visuose įrenginiuose skaitomą failą (PDF ar kokį kitą) įrašyti unikalų vartotojo ID. Jei toks failas pasitaikytų platinamas nelegaliai, pakaktų parašyti laišką jo pirkėjui ir perspėti. Spėju, kad dauguma, nenorėdami nemalonumų, daugiau taip nedarytų.
Dabar gi tarnyba ne tik riboja savo rinką, bet ir sukelia nepatogumų legaliems vartotojams – savo esamiems klientams…
LOL, o tai kaip jie apsaugo popierinius žurnalus? Ir dar iš linuxistų tyčiojasi, niekšai…
Nereikia pergyventi dėl tokio atsakymo, čia atsakymas iš šiandieninės varpinės, praeis keletas mėnesių ir viskas apsivers.
visai neįtikina spėjimas, kad Lietuvoje e-knygos bus apkabinėtos kažkokiais ypatingais draudimais, kurių nebus kitose šalyse. jeigu valdžia nepatinka ar eilinis saviplakos priepuolis, tai reikėtų taip ir įvardinti, o ne pliurpti vėjus.
sorry už toną. visada su įdomumu skaitau tavo blogą.
kalbas reikia mokytis bet kokiu atveju.
Kodėl neįtikina? O kaip yra su muzika? Užsienyje galima laisvai nusipirkti be DRM, o mūsų parduotuvėse – tik su. Vasario paminėtas žurnalai.lt pavyzdys – oficialus atsakymas iš svetainės – neleidžia daryti jokių prielaidų?
Aš labai apsidžiaugsiu, jei bus prekiaujama nerakintomis knygomis, tačiau užsienio kalbą – čia visiškai sutinku – reikia mokėti. :)
atsiprašau. nežinojau nieko apie lietuviškus DRM muzikai. niekad lietuviškais nesinaudoju, tai nesusidūriau su tokia problema ir neįsivaizdavau, kad ji egzistuoja.
Labai gera svetainė, ačiū už nuorodą.
Smagu kai randi knygą nemokamą kokiais nori formatais o šalia matai tą pačią knyga mokamai ir vienu „secure“ formatu. Reiškia kad kainuoja tik pati saugumo priemonė o ne knyga.
Dar viena nebloga vieta vieta e-knygų paieškai:
http://www.scribd.com
Galima ieškoti ne tik pagal pavadinimus bet ir pagal knygos teksto žodžius. Tai pat užsiduoti ir filtravimą, kad rodytų tik nemokamas knygas.
Tokie tinklalapiai tik nervus gadina. Pamatai kokie kainų skirtumai http://inkmesh.com/ebooks/lost.....+Dan+Brown ir tie, kurie parduoda pigiai lietuviams parduot nesiteikia…
Neskaitau knygų jokia kita kalba, tik lietuviškai. Rusiškai gal ir galėčiau skaityti, suprantu neblogai, bet skaityti tai sunku, ne toks malonumas… Čia gal kaip popierinių knygų mylėtojai nepripažįsta eknygų :)
Tai va klausimas, ar skaitant angliškai, rusiškai ar dar kuria nors kalba jaučiasi toks pats skaitymo patogumas kaip ir gimtąja kalba?
@Vaidotas – rusiškai skaitau laisvai, nekliūna nei žodžiai, nei greitis. Nors kažkada, kai tik pradėjau rusiškai skaityti – pirma knyga kiek strigo ;)
Kita kalba – kaip važiavimas dviračiu – po ilgos pertraukos ir baisu, ir svirduliuoji, ir juoko pridarai… :D
2 Trackbacks
[...] įvairiausių straipsnių apie skaitymą užsienio kalbomis, nutariau pasikankinti ir aš. Tuo labiau, kad jau senokai noriu paskaityti Venedikto Jerofejevo [...]
[...] pirmadieniu. Nežinau.lt paskelbė puikų postą apie el. knygas. Tie kas skeptiškai žiūri į skaitymą ne iš [...]