
Šį klausimą priminė vienas mūsų skaitytojas savo komentaru. Pradžioje ir man buvo kilęs klausimas, tačiau kažkaip netyčia sugalvojau, kaip šią bėdą išspręsti, mat Microsoft Office 2007 dar nėra nė vienos (tik anglų) kalbos tikrinimo funkcijos.
Norint įrašyti lietuvių kalbos tikrinimą jums reikės turėti (be Office 2007) dar du diskus. Tai Microsoft Office 2003 ir Microsoft Office 2003 Proofing Tools.
Viskas gana paprasta. Įrašome 2003 metų Office ir Proofing Tools. Tada „ant viršaus“ rašome 2007 Office, ir visą tai atlikę, pastebėsime, jog 2007 Office pati automatiškai perims 2003 nustatymus, kartu su Proofing Tools, kas ir yra pagrindinis mūsų tikslas.
Vėliau galima ištrinti Microsoft Office 2003 – tai jau nebeturi reikšmės. Svarbiausia palikti Proofing Tools, nes kitaip prarasite visas lietuvių (ir kitų) kalbų taisymo funkcijas.
Reikia turėti abu Microsoft Office rinkinius, tačiau jei naudojotės ankstesnėmis versijomis, tai neturėtų būti sunku įgyvendinti.

26 Comments
Čia kaip kelionė iš VLN į Kauną per Marijampolę. :D
Anyway, Ačiū.
O kokias funkcijas atlieka tas Proofing Tools? Ar Juodu Aviu neuztenka?
Proofing tools yra programa, kurioje surašyti visų kalbų žodynai, dėl jos būtent ir taiso visas rastas klaidas.
muchio > Kito būdo nėra.
> Azuolinis
Jei kas pirko Microsoft Office, tai Proofing Tools buvo komplekte. O Juodas avis reikia pirkti atskirai.
Manau, tokiu atveju, ant viršaus įrašinėjant Office, o vėliau išmetant senąjį, registras stipriai prišiukšlinamas ir paketas gali veikt nelabai stabiliai.
Tai tik mano subjektyvi nuomonė ;)
p.s. naudoju sau ramiai namie OpenOffice.org, ir man to pilnai pakanka… ir nemokama, ir klaidas tikrina, ir nėr jokių galvosūkių…
:) Na taip, tačiau Microsoft Office visai kitas dalykas…
Juokdarys :)
Uj, kaip nemėgstu OpenOffice.org :-)
Kam jums šitie monstrai? Man gauti Wordo failą tas pats, kas vietoje Gif ar Jpeg paveikslėlio gauti daugiasluoksnį PSD su visokiais triukais. Jei reikia darbe – vienas dalykas, bet kam namų kompiuteryje MS Office ar OpenOffice, užmušk, nesuprantu…
„O kokias funkcijas atlieka tas Proofing Tools? Ar Juodu Aviu neuztenka?“ Siaip juodos avys pakolkas ant office 07 neveikia….
Juodos avys puikiai veikia ir be visų šių triukų;) o dėl šių griozdų naudojimo namuose, nežinau, bet be jų negaliu išsiversti:)) juolab, kad naudojuosi didžiąja dalimi jo funkcijų. O konkrečiai kalbant apie MS Office’ą, visgi manau kad tai vienas labiausia vykusių Microsoft produktų apskritai, įkaitant ir 2007-ojo Office’o vartotojo sąsają.
vienastoks klausi kodėl namuose toks monstras? galbūt dėl to, kad mokyklose moko būtent su juo dirbti, o nepatyrę vartotojai ir naudoja tą ką moka, jiems kitką išmėginti tas pats, kas kitą kalbą išmokti. :)
> ichmbch
Kiek kartų per dieną naudoji funkcijas Web Discussions, Mail Merge, AutoSummarize, kiek Visual Basic (Apps) eilučių kodo parašai? Kiek tavo tekstuose išnašų ir nuorodų (Insert > CrossReference)? Kaip dažnai lentelėse įterpi savo skaičiavimo formules? Ar dažnai naudojiesi lentele Header Record Delimiters? Ar bent žinai, kur ji yra?
Visa tai neasmeniniai klausimai… Tiesiog norėjau pastebėti, kad nuvykti į Kauną galima ir neperkant savo traukinio.
Nu aisku viska galima apversti aukstyn kojom, ir bandyti dirbti su paprastesniais dalykais. Bet MS Offisas juk ne vien Wordas. Aisku pagrinde Wordas buvo reikalingas kai rasiau magistrini, bet dabar jau negaliu apseiti be Excelio.
> vienastoks
Esate visiškai teisus, kadangi į Kauną tikrai ne dažnai važiuoju, taigi esant tokiam reikalui susirandu žmonių pervežimo traukiniais kompaniją, nes paties traukinio neįperku:)) Tačiau jei galėčiau traukinį prie savo durų pasistatyti nemokamai, mielai juo ir pasinaudočiau, net jeigu jo papildomomis galimybėmis, tokiomis kaip krovinių pervežimas, karštas maistas arba palydovinė televizija, pasinaudočiau labai retai :p (čia žinoma jau kalbu apie kitą griozdą, tokį garvežį kaip OpenOffice)
Sprendimas – JuodosAvys2004.rar
O kito, paprastesnio varianto nera?
Kol kas nežinau paprastesnio :)
Nusipirkau nauja kompa uzsienyje, is kur cia zmogus gausi senuosius wordo kompaktus. Tikrai labai keista, kad MS neduoda jokiu language pack’u lietuviu kalbai, nors MS ofisas kainuoja tikrai nepigiai. Is tikruju, reikia parasyti i MS ir paklausti, kame cia saknys.
Gal vis delto jau kas nors zinote paprasta buda, kaip padaryti LT tikrinima turint tik MS 2007? Zinoma, isskyrus copy-paste i open ofisa ir teksto tikrinima sudejus langus salia:)
MS maciau jau siulo pardavimui language packus, bet kazkaip visai nesinori uz tai moketi.
Jie siūlo ne taisymo paketus, o sulietuvinimą (bent jau mano girdėtomis žiniomis). Kito būdo kol kas nežinau, o nusipirkti tikrai paprasčiausias būdas. ;)
Shiaip kai suzinau kaip ishsprest probleda dazhniausiai nepadedu kietiem, bet kazhkas man uzhejo ir padesiu, galima tiesiog ysirashyti shita faila ir viskas veiks, net nereiks perjungti office ( failas ish oficialaus office puslapio, todel pergiventi nereikes)
http://btjunkie.org/torrent/MS.....316805cec3
Išsirenkam tik failą lithuanian.rar, suinstaliuojam. Puikiai tikrina lietuvių kalbos rašybą Office 2007. Pats ką tik išbandžiau
man neina istaliuoti is failo lithuanian.rar to proof.msi ismeta klaida 1308 gal galite kas nors padeti…
Juodos Avys 5.0 (2004)
Tildės Biuras 2009
Microsoft Office Multi-Language Pack 2007
Variantų daug.
ant vieno pc ira office 7 o ant kito office 3. kai perkeliu faila parasyta su 7 o bandau atidaryt su 3 tai neleidzia klaida ismeta. ka daryt kad office 3 atidarytu office7 faila? ACIU
3 Trackbacks
[...] Wikipedia – ne vien didžiausia enciklopedija6. Šeimos mitai: visi vaikai vienodai mylimi?7. Kaip įrašyti lietuvių kalbos tikrinimą 2007 Office?8. Lentelių kūrimas su Microsoft Office Word 2007 (Į ką atkreipti dėmesį, [...]
[...] 23. Kaip įrašyti lietuvių kalbos tikrinimą 2007 Office? [...]
[...] nebandžiau Proofing Tools, tai negaliu nieko daugiau pasakyti. Beje, radau Džiugo įrašą apie Microsoft Office 2007 ir Proofing Tools. Gal kam [...]